👠🎉✵
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⚨(撰稿:雍腾罡)以电影之名,传扬人民城市魅力
2024/06/27雍言楠🚾
企业?政府?乌鲁木齐天山大峡谷到底归谁管
2024/06/27费志眉⛉
13454553833 保存了 干货笔记
2024/06/27元育亨❻
富德巴彦淖尔中支积极备战第九届“创优杯”业务技能知识竞赛
2024/06/27马贵雁⚉
第十七期:如何理解对接受、提供可能影响公正执行公务的活动安排的处分规定
2024/06/27鲍兰彪🍹
全国人大常委会:三年完成12部生态环境专项立法修法
2024/06/26裴琛琛🕣
视频“魅力北京”澳洲行|北京非遗文创入驻悉尼泡泡玛特展出
2024/06/26司马雪爽🧘
어려운 상황에서도【사진】
2024/06/26郭风心f
中乒赛-国乒包揽全部5金 马龙男单封王丁宁惜败王曼昱
2024/06/25任容岚v
全国人大常委会创新执法检查方式 助力打好污染防治攻坚战
2024/06/25冯淑桂📌